关于申领失业保险金

关于申领失业保险金
公司为了精简间接人员，打算把我在部门内调动，除了干现在本职工作还要加另外一项工作.工作地点由办公室调到现场.（现场环境不好，是钳工区，噪音和空气很不好）.我也不打算继续干下去.请问，我可以以不同意调动工作为由辞职并申领失业保险金吗？（我以工作环境不好，心脏承受不了太大无规律的噪音为由）

注： 有几点我要特别说明：

1. 调动后的部分环境不好，噪音极大，我心脏不好

2. 已与公司签订无固定期合同

3. 在公司工作12年，公司曾多次调动我的工作岗位，这次不想忍了