坏人能否受到应有的惩罚

律师您好，麻烦您了。我的问题是这样的：
今年春天，我弟弟与马某吵架，当时并没有动手打架，但是马某恼羞成怒，在次日，雇佣打手，手持砍刀，把我弟弟打伤，案发时间是中午，光天化日，距离派出所不过五百米，在当街的门店里。
住院一个多月，法医鉴定轻伤。
因为他雇用的是专业的打手，他们经过了一系列的策划，马某本人没有到现场，同时因为他们是职业打手，做的比较严密，他们把作案的刀都带走了，没有留在现场。又因为是凶性案件，老百姓不敢站出来作证。不过，接受案件的派出所经过反复的调查取证，让我弟弟指认，明确的指认出了一个人，这个人就是马某的亲戚。另外，派出所还调出马某的这个亲戚的手机号码，在案发当日内出现在现场了。目前只有这两项证据。我们不知道这种情况能否给马某和他的亲戚定罪。
另外，现在的情况是，到场的这个凶手不接受传唤，在逃，派出所只能上网追捕，已经上网了，但是到现在也没有实质性进展，对方也没有合办的意思。真是急死人了。
住院花了两万多元，现在我弟弟在家养着，因为头部受的棍棒伤也很重，（不光是刀伤）。我弟弟整天头脑昏昏，我们都没有办法。恳请律师帮助分析一下，不胜感激。谢谢了。