房产纠纷

我和我妈妈的户口在外婆家，当时外婆那边拆迁，我和我妈妈分到2室一厅，外婆和外公是一室一厅，当时外婆不肯去拆迁分的地方，就在其他地方购房，当时和妈妈协商，2套拆迁房都卖掉，给我外婆买了一套房子，多余一部分钱给了我妈妈，可能现在的那个房子的60%房款，是我妈妈和我分的房子的钱买的。
现在出现这样的问题，当时房产证只有外婆和外公的名字，外公过世后，我舅舅的儿子在未经所有人的同意下，私自把名字写在房产证上，如果外婆过世，我是否可以打官司？让他归还60%的房产？或者直接打遗产官司？