交通事故，能否索取医疗费用？

你好，首先你的咨询中没有说清本起事故是你们一方单方面的车损人伤的事故，还是与对方车辆或行人碰撞后发生的双方责任事故。如果是双方事故的，你小弟因伤医治的费用可以根据交通事故的责任划分要求对方车辆或行人部分或全部赔偿。也可以根据雇佣关系，要求雇佣你小弟的车主承担雇主赔偿责任（如车主是以有营业执照的单位雇佣你小弟的，则要按工伤赔偿程序主张赔偿）；
如果本起事故中没有对方责任方，就是本车车损人伤的，则你小弟只能按雇主责任或工伤赔偿主张赔偿。
但不管是何程序，医疗费用作为人身损害的损失部分，都是可以主张赔偿的。