不知道黑中介办公地点，法院能传票吗？

我起诉了黑中介，已经立案了，但是我写的公司地址是他们注册地址，这是我在国家企业官网查到的。
我不知道他们详细办公地点，这家在去年就有经营异常，据说是联系方式有问题。所以登记的地点其实早就换了，我想知道这样，法院怎么给他们发传票？
别人说我要写一个调查取证申请书，查他们的家庭住址，然后把传票发到家里去，但是他语气有点不肯定，我不知道这样可不可以呢，我已经立案了，再回去补这个申请可以吗？
还有，有同样起诉过这家的朋友说，他们不接传票，起诉对他们没用，这种情况怎么办？到底怎么惩治他们？