个人导致公司经济损失

个人负责物流公司一项目，涉及货物的丢失和破损的索赔工作。就是说帮合同客户承运的货物出现丢失或者破损后，我们公司会按照客户提供的货值给予先行赔付。
而在我们公司这边，此客户项目统一在保险公司投保备案，如果产生以上赔付，只需要我们提供相关的材料，保险公司在核准后即可再赔付给我们。
问题是，在公司已经先行赔付给客户后，负责操作的个人，隐瞒了索赔项目，不向保险公司提供相关材料，致使无法得到保险公司的赔偿款。这样给公司造成了经济损失，此个人是否应负法律责任？承担什么责任？
如果是损失应该由个人赔偿，那么个人承担全部损失还是说应该依据一个什么标准？如果此损失员工个人无力承担，怎么办？最坏的结果，员工个人会不会因此坐牢？员工这种情况的过错在法律上称为什么？
另外，如果员工个人已经与所在公司解除了劳动关系，是不是就意味着公司无法再向个人追责赔偿？
谢谢
补充提问：
从情况看，是否涉嫌刑事犯罪呢？