交通事故处理

本人于2005年从姐夫手中买入一款奇瑞风云轿车。（未过户）。于今年5月26日借给夫舅弟（事后才知未满18周岁）。未料夫舅弟将车借与他人。6月2日在村头与大树相撞发生事故，至气囊出及其他。当即报案。中国平安出险预测9000元修理费在奇瑞4S店修理。后夫舅弟自找修理厂将车拖出。因本人在外省工作。且夫舅弟一直谎称车已在修理。直至8月底去修理厂车一直未修且事故发生后，夫舅弟与肇事人一直未现。本人将9000元修理费缴纳，时隔一月余，修理厂让提车。去后发现汽车发动机转速异常，且很多零件未上。修理厂以查无原因且无能为力为由要本人提车。我咨询了奇瑞修理厂如提车之后去修理要再自掏修理费。请问修理厂这样做我该怎么办？对夫舅弟我该怎样找回损失？前日夫舅弟给我一张欠条标明欠款3万元，借条是否有效？亟待您解答，谢谢