是否要自己出培训费用？

今年7月份，公司出资派我参加了一个叫”五星领导力“培训的课程，同时和我签订了一份协议，约定培训回来后一年内不能辞职，否则四千五百元的培训费用要自己出。上个月由于工作太过劳累导致病倒一个月。我今天在老板办公室看了下那份协议的原件，上面甲方签名是公司名字，没有盖公司红章。协议上有提到要一式两份，但是这份协议只有老板那里有，我这没有，今天我让老板给我一份原件，他只给了我一份没有盖红章的复印件。
我想问，这份协议合法吗？如果我现在提出辞职，是否必须要出这个培训费用？协议上没有规定什么时候还，我现在辞职的话，是否必须马上还钱？如果不需要马上还钱那么是否必须要打借条？不打借条是否违法？