急急急！如何维护自身权益？

董律师：您好。我有一个朋友住在农村，他所在的村里面有一个约10亩的大水塘。自1991年一户人家活得在水塘建筑房子的准建证之后，由于水塘的结构被改变，导致原水塘锁管辖的周围40多亩农田无水灌溉，无法再耕种水稻，30多亩坡地也无法耕种。并且每逢下雨天，周边邻居的房屋就被水浸，严重损害了水塘周围原住户的生活和房屋的安全，并且该户人家还强占村民水田、坡地。经村委和法院多次协调未果，甚至发生伤人事件。请问我的朋友应该如何维护自身的权益？如何向法院提起诉讼？
补充提问：
那我们应如何写“向作出准建许可的部门提出撤销准建证，恢复原状的申请”？