劳动纠纷

本人今年4月份辞职

但是由于公司人事工作疏忽，没有及时通知财务

结果财务在并未通知我的情况下

照常给我支付了 5月份的工资 并缴纳了5月份的保险和公积金

现在公司人事电话通知我 归还单位5月份工资 保险和公积金的费用

否则 将扣押我的养老保险证和就失业证（之前保险转接手续并未办理完）

我明确表示 工资可以退还 但保险和公积金在没有通知我的情况下 属于公司过失行为 我无法退还 请问能否申请仲裁 需要提供什么证据 因为之前俩份劳动合同都在公司 我手底下没有合同 只有一张解除劳动合同证明