尘肺病索赔次询

资中县人53岁矿工，工作两年半，未签定用工合同，与用被无故辞退后，体检被医生告知有尘肺病，在劳动部门咨询后，申请做鉴定，用工单位不开具用工证明，无法做申请，遂协商，用工单位建议重新检查，在相同医院，不同医生检查后，医生要求借用原X照片诊断单后，不给还，称丢失，检查测为肺炎，经用工单位转至内江某医院，住院，按肺炎治疗，据悉，医疗费用可报，病人私自到华西检查，华西只口头承认是尘肺，但不能评级，建议灌洗衣治疗，这种情况，请问未能评工伤的情况下，可以向原单位提起诉讼索赔医疗费用不。