农村土地引起的打架纠纷

我家是农村，因为房屋前边的一块空地问题和邻居起了纠纷，然后邻居家找来一帮人把我爸爸打了。现在我爸爸的伤检鉴定已经出来快一个月了，定的是轻微伤，可是平谷区金海湖派出所确迟迟不出任何措施，父母去了派出所几次，但是那边一直说让我们等，过阵子会有结果的。现在我就担心的是派出所会一直无限期延迟下去，毕竟医药费还有其他的一些费用现在都是我们自己家垫付的，而且现在犯罪嫌疑人还一直没什么影响，每天过着普通人一样的生活。是不是这种事我们只能无限期的听从派出所的安排去等？还有如果我们想越过派出所直接去法院起诉可不可以？谢谢