民事赔偿责任分配问题

您好！我父亲是个已退休的工人，在别的工厂跟老板已签订劳动合同。于去年的腊月十六在厂里发生意外事故导致双腿粉碎性骨折，现在已鉴定了六级伤残。
住院期间厂方治疗费用全部承担了，而且还给了每个月600元的生活费，这不要到年底了，快过一年的诉讼期了，要解决这个问题。
1。请问我父亲的这种类型的伤残应当算是工伤还是民事赔偿。
2。假如没有证据的话，这件事情要怎么处理。
3。还有就是这个假如是民事赔偿的话，双发的事故责任是怎么划分的有没有什么比例？
4。还有一点这样的事情劳动仲裁是否能参与？
5。还想麻烦您能否为我计算一下这个大概的赔偿金额！