租用的车子发生车祸的责任分担（车子已保险），在线等结果

鄙人一朋有租车游玩，在途中不幸将路边一骑自行车大爷撞伤。然后报了警及保险，并将大爷送入医院救治。
经医院 CT 、X光、超声等医学仪器检查 结果表明：除 左眼角软组织浮肿外，身体无任何异样，并且医生做出了不予以住院的诊断结果，但是伤者声称自己年岁已高（已57岁），并且感到自己右胸部有疼痛，要求住院。医生在百般无奈之下，做出了 在医院观察一天的结果，并开出点滴液体及相应的消肿止痛药物。
但是 到了第二天 伤者还是声称 年岁已高，并且胸部疼痛不能出院。
就这样拖拖拉拉在医院住了几天，今天又要求做 CT 等系列检查，得出了和当初相同的结果。
请问，怎么处理此类事件？
另外，车老板（车主）及驾车人的责任归属问题？
保险公司在这里面扮演怎样的角色？