关于财产保全问题的咨询

朋友李阳欠我钱，现在李阳没有现金偿还能力。但是，有一块原本属于张强的土地，李阳与张强就该土地产生了纠纷，最后法院民事判决书判决张强协助李阳办理土地转让手续，将部分土地转让给李阳。

判决书下来了，但是，现在张强还没有协助将土地转让给李阳，没有在房产交易所登记备案（估计张强不打算履行法院判决了）。
问：由于没有登记，法院无法查封判决给李阳的土地，我现在是否可以仅凭借这份判决书申请财产保全，保全转让给李阳的部分土地呢？我担心保全错误我又要赔偿别人损失，我现在该怎么做， 或者有什么更好的办法？