交通事故医院误诊

我的一个朋友在09年10月26日因交通事故到县医院住院，当时只是腰部不能动，头部有一肿包，腰拍了x光片头拍了C T 没事，第二天脖子不敢动前胸疼痛，又拍了x 光片报告显示建议进一步检查，胸椎没事，医生说看片子是软组织损伤，在住院的四五天一直和医生反映不敢动他只说肌肉拉伤腰部软组织损伤，后来经和肇事方协商解决赔偿9000元。十多天以后病情加重，到市医院检查结果颈椎5.6.7.椎板骨折颈5刺突骨折，随后回来找县医院要求继续免费治疗，医院说这是误诊，但当事医生不承认他是误诊让走法律程序只要法院判医生是误诊那莫医院就赔偿由误诊所造成的损失。现在重活一点都不能干了。请问了解这方面的律师这种情况如何认定和赔偿？可否要求肇事司机再增加赔偿？ 谢谢！
补充提问：
可否要求误诊医院给予赔偿？