您所陈述的问题并没有说清楚。您说的可能有两种情况:一种是在平时,由该员工本人承担刑事法律责任和民事赔偿责任。另一种情况是在生产或工作过程中过失致同时工作的工友受伤死亡,刑事责任还是得由该员工承担,但民事赔偿责任归企业负责,且死者系工亡,可依法享受工亡保险待遇。