望法律界的朋友出个主意

2011年7月14日下午，我表兄的一个14岁大的儿子在老家的一条河里游泳，不幸被水淹死。被淹死后，我们觉得他的死跟河中新修建的一条拦河坝有关，此坝建成于2009年，建成后未设任何危险警示标志，也未设任何的防护设施，2011年7月14日中午，我的这个侄子与另外两个小伙伴来到离大坝的坝底50多米的地方游泳，当时大坝正在开闸放水，他们不知道这个大坝的坝底到底有多深，是否有旋涡，在不知情的情况下，无情的河水夺走了这个14岁花季少年的生命。
事后，我方找了大坝的业主方（当地镇政府）就有关责任问题进行协商，业主方认为没有任何责任，但我方认为这个大坝的业主负有不可推御的责任：1、大坝未设任何危险警示标志。2、大坝未设任何防护设施。3、大坝的设计运行存在着安全隐患：大坝的下游没有增设消力池或者是增设缓冲坡度。不知是否可以凭此向法院提起诉讼，请求业主给予赔偿。如果能起诉，最终的判决我方能得到多少的赔偿金，望各位法律界的能人给予帮助解答。也好让死者安息，同时也能引起当地政府的重视，让这样的悲剧不要再发生。