新生儿头部产伤跟医院有关系吗

我家属产前在医院检查一切正常，院方说可以顺产，2011年7月6号我家属肚子有疼痛感，医生在生产中说有产瘤，不能顺产，后实施刨腹产，产后发现宝宝眼睛往外凸出，（鼓起）发现头部有水肿，第2天时喂食不进，有吐奶现象，早上问所在医生，那医生说正常，到中午宝宝哭闹不停，见状问医生，他说需要及时转院，后转到我们市人民医院，经检查，宝宝为缺血缺氧性脑病，电解支絮乱，至今脑部水肿仍未消失，想问下这些症状跟医院操作不当有关系吗，可以找医院赔偿吗，那家医院是私营妇产医院。