普通话证明能否代替普通话证书参加评审

我是一名教师，今年上职称，我们那里教育局规定需要取得二级甲等普通话证，我所在学校在教育局规定上增加必须提供所有证书的原件，我在我考普通话的地方（市级语言文字委员会）开了一个证明，证明我通过普通话考试，但是证书正在办理，学校的评审组以学校的方案通过评审组认定且公示为由，说我不符合学校方案要求，以我没有证书原件为由，不让我参加评审，导致我失去这个资格。我想请问我这种情况，证明能否代替证书，法律对此如何规定？
补充提问：
如果我以此事起诉法院的话，成功的机会有多大呢。