被人打 构成轻伤 要求赔偿的具体标准。

2010年11月3日在自家门口路边，被后邻带人打至面部鼻子下面约4.2厘米的横向伤口，现在派出所已经分辨传唤双方了解当时情况。

是对方先出手。
后来住院住了21天，花费8700多块医疗费，法医鉴定拍CT花了450。
后来面部伤疤修复，医院给开了一个证明，需要花费5000~6000左右的后续治疗费用。
当时我在市面上有家小店铺，不过税务登记的时候 写的是我家人的名字。

我想咨询一下，是只要求民事赔偿，还是刑事处理?以及赔偿的项目、费用标准是什么？