如何解决该起民事纠纷

律师你好，希望您能指点迷津！
邻居要把化粪池的排水管接到我亲戚家水井旁（约1米处），我亲戚认为这会影响水质，于是找邻居商量能不能把水管接到别处，邻居以成本高 费事为由拒绝。我亲戚就说帮对方出部分水管钱，邻居也同意了。结果对方出尔反尔仍把水管接到水井旁。亲戚知道后，找邻居讨说法并拿工具要挖水管。对方阻止，先动起手来打人，于是双方就动起手来，我亲戚以一敌众。邻居家的老大爷虽过了花甲，力气却不小，拿着粗木棍对着我亲戚后背打，木棍当场断了，我亲戚都动不了打电话让隔壁镇的亲戚开车接他去医院。现在已经报警了，可是事情仍无法解决。对方也称受伤，邻居老大爷还称他闪了腰。公安局让邻居家把化粪池排水管接到别处，让我亲戚出水管钱。我亲戚不同意，称当时是出于友好态度帮对方出部分水管费用，称对方出尔反尔，一分也不愿意出。邻居坚决不把化粪池排水管改道。
现在这件事情该如何处理？请律师从法律专业的角度为我指点迷津！