交通事故财产保全

肇事者是跟车主借车，是车主的表弟，不是雇佣关系，我在网上有看到申请保全避免错误的文章内容是：申请诉前保全要防止保全错误，因为如果保全错误的话，申请人要赔偿被申请人因为财产保全所受到的损失。在肇事司机是车主、或者肇事司机属于职务行为或者有雇佣关系的情况下，一般车主也有赔偿受害人损失的义务。但是，如果肇事司机不是车主、司机的行为不属于职务行为也不存在雇佣关系的情况下，车主一般是不负民事赔偿责任的。而事故车辆属于车主所有，如果保全事故车辆，给车主造成损失的申请人需要赔偿。 请问这个情况我申请保全行不行？是不是申请了还要赔偿车主？这个情况我要怎么办才能让肇事者赔偿伤者的医药费等损失呢