购房认购协议定金与定金

各位律师好：

我有一疑问想咨询。前段时间我有意向购买一处公寓，跟销售签订了认购意向书，当时协议上写的是预交2万的定金，并且定金不可退。后来因公寓契税过高等问题，并且我爱人不赞同我买，于是我就跟销售说不想买了，请求退回定金。在此有两点，一是协议上写的是定金2万，但实际只交了一千，并且财务盖章收据写的是订金。二者当时协议书上只有我一人签字，我爱人没有签名。但该销售知道我已婚（我之前在他手上买过房）。现在开发商发函告知定金不退取消协议。在这种情况下，我能否要回已交的1000元？