男方不愿离婚，想分割女方父母家的房子怎么办

我的一个妹子，她有一儿一女。她和她老公是一个村的。婚后住在男方家，但男方户口是落户在我妹妹的父母家中，房子是我妹妹的父亲的。即我妹妹的父亲，母亲，我妹妹，她老公，她儿子，女儿6人的户口在一个户口本上。现其老公家暴搞婚外恋，她想离婚。但男方不同意，带走儿子居住在男方家，不让我妹妹见其儿子。我妹妹只好和她女儿在她父母家住。分居已有半年之久。男方一直拖着不愿离婚是想等他老丈人和丈母娘老去，好分割他老丈人的房子。现我妹妹的父母都年过六旬，身体尚可。我妹妹原本想起诉但她没什么视频语音证据，也没钱，不懂法，只想合平协议离婚。想问下，我妹妹怎么做才能最早保护她和她父母那边最大的合法权益？