违约金及赔偿

律师您好：
现在准备办理辞职，原来毕业时签了定向培养协议，协议部分内容如下：

一. 甲方出资帮助在乙方上学的2011届毕业生（丙方）完成学业，帮助金额6000元整。毕业为公司服务五年，2011年7月至2016年7月。

九、违约责任

3、并放在毕业前因个人原因提出解除协议，应在毕业前半年向甲方提出申请，经甲乙丙三方协商同意，由丙方退还甲方为其提供的全部帮助金额并赔付全部帮助金额的100%的违约金后，本协议即行解除。

4、丙方如果违反协议，甲方有权通过法律途径向丙方追索所有帮助费用，同时丙方应向甲方支付接受的全部帮助金额40%的违约金。

请问现在辞职（签订了劳动合同）是否应该返还培训费6000圆，和违约金总共8400圆呢？