新农村合作医疗能否更名？

新农村合作医疗用的时候才发现出错，家里有四个人，我爸在厂里工作有保险，没在家里买，所以只买了三个人的，但是村里上缴的名单里把我爸的名字写上去了，姐姐的名字没写上去，姐姐生小孩用的时候才发现出错，显示退保，请问该如何办理？
补充提问：
社保部门以村里的底版为准，说底版错了就没办法更改。之前办的卡上面写的都是户主的名字，没有写其它人的名字，去年收钱的时候，收钱的那个人就把老妈的名字写在上面，没写我爸，原文件是原珠笔写的，后面黑色水性笔又把我爸的名字给写到老妈名字前面去了，中间的出错该谁负责，况且交三个人，村里边也不问一下人家家里人要把谁去掉，村里的会计说如果家里人比上一年参保少交一个人不用问人家里，直接去大女儿或者大儿子，这叫什么话？并且还错了两年了，说我们不上心，他自己出的错就死不承认，如果我姐生小孩产生的费用谁来承担，村会计失职产生的错误应不应该他来承担这笔本来应该报销的费用？如果走法律程序该如何走？