这份借款协议书是否据有法律效率？
借款协议书
本人黄某同志因工程资金周转困难，特向陈某小姐借现金：人民币壹万元整，限期贰个月内一次性还清（即2011年04月14日至2011年06月14日），另从“微园商业城 ”13层楼（13000平方）中按每平方壹元回扣给陈月琴小姐，即（人民币壹万叁仟元整），但必须在工程进展到伍个月内（即2011年04月20日至2011年09月20日）一次性付清回扣款。
备注：此协议一式贰份，双方当事人各持一份。
双方当事人签名：
签署日期：贰零壹壹年零肆月壹拾肆日
本人黄某同志因工程资金周转困难，特向陈某小姐借现金：人民币壹万元整，限期贰个月内一次性还清（即2011年04月14日至2011年06月14日），另从“微园商业城 ”13层楼（13000平方）中按每平方壹元回扣给陈月琴小姐，即（人民币壹万叁仟元整），但必须在工程进展到伍个月内（即2011年04月20日至2011年09月20日）一次性付清回扣款。
备注：此协议一式贰份，双方当事人各持一份。
双方当事人签名：
签署日期：贰零壹壹年零肆月壹拾肆日
咨询者： 海南 [咨询时间：2011-05-10-状态：未解决]
吴大海律师的解答：
只要双方真实意思表示一致且不违反国家强制性规定就有效。
我咨询吴大海律师
执业机构：贵州思语律师事务所
所在地：贵州 贵阳市
手机号码：15811286610
擅长领域：
婚姻家庭 劳动纠纷 债权债务 合同纠纷 交通事故 遗产继承 房产纠纷 刑事辩护 常年顾问 医疗事故
所在地：贵州 贵阳市
手机号码：15811286610
擅长领域：
婚姻家庭 劳动纠纷 债权债务 合同纠纷 交通事故 遗产继承 房产纠纷 刑事辩护 常年顾问 医疗事故
