公司执意要调动我工作，怎么解决？

各位律师好：
我在一家制造企业做文员.公司为了精简间接人员，打算把我在部门内调动，除了干现在本职工作还要加另外一项直接人员的工作.工作地点由办公室调到现场我也不打算继续干下去.
根据公司以往的做法，折磨死一个人也不会主动辞退你.如果我不同意更换工作，而公司又执意要变，我该怎么办？毕竟公司的力量要大于我个人.

注： 有几点我要特别说明：

1. 在公司工作12年，公司曾多次调动我的工作岗位，多是由于管理层的工作失误造成.调动后也还是干文员.但是这次还要兼职直接人员的工作. 这次不想忍了

2. 已与公司签订无固定期合同


补充提问：
补充：

1. 咨询过朋友，她说文员调到直接部门不合法，那如果还是做文员工作，是不是合法了？