农民工债务纠纷

有个亲属在哈尔滨一个建筑工地打工，一个工头找他让他找几个工人干活，他回老家找了几个人去干活，干完活两年多了，工钱3万元钱一点也没给，该人多次去找工头要钱，工头说工程没完工呢，老板没给他打钱，当时干活时该人和工地、工头没有任何书面合同，现在该人能找到工头 的家庭地址，知道电话号码，这种情况能起诉工头吗？去哪级法院起诉？
补充提问：
我之前咨询过别人，别人说这种拖欠农民工工资的，去所在地的劳动监察大队，劳动监察大队负责调查，处理，主要是现在手里一点证据都没有，这种情况用去劳动监察大队吗？