是否能按交通事故处理拿到交强险及三责险保险金？

一亲威前不久因外出帮别人修车，在修理过程中，不知何故车体塌下，砸中头部，不幸去世。车主的车有买交强险及三责险，请问是否能从保险公司拿到赔偿金？
补充提问：
如果不能按交通事故处理来获得赔偿，那该按什么事故处理？安全事故？
另外，您讲的交通事故一般指车辆通得的状态下发生的事故，那如果不是在通行的状态下发生的事故（本案是在路边修车时发生的事故），而是车辆静止的状态下，修车时侧翻是否能打个擦边球？好像我国有这样的判例。