提前终止合同
我与出版社签了一个翻译合同，为期翻译书籍，截至交稿日期为2012年1月，但是近期我因为眼睛不太好，医生建议我多休息，我是否可以此为理由终止这个翻译合同，因前期已经上交部分翻译稿，我是否有权要求出版社支付我这一部分稿酬？
咨询者： 上海 [咨询时间：2011-08-30-状态：未解决]
李宁峰律师的解答：
由于你是提供智力劳动的合同，眼镜的情况对你完成工作由比较大的影响，
建议你提供医生的诊断证明书跟出版社协商，补充协议
甚至可以协商终止协议
前期的稿费是可以拿到的，因为你已经提交了工作量。
东莞李律师 13416706658
我咨询李宁峰律师
执业机构：广东名成律师事务所
所在地：广东 东莞市
手机号码：15811286610
擅长领域：
婚姻家庭 遗产继承 劳动纠纷 知识产权 公司并购 罪与非罪 行政诉讼 合同纠纷 不当竞争 网络法律
所在地：广东 东莞市
手机号码：15811286610
擅长领域：
婚姻家庭 遗产继承 劳动纠纷 知识产权 公司并购 罪与非罪 行政诉讼 合同纠纷 不当竞争 网络法律
