交通事故赔偿和工伤赔偿，求索贴合理方案

事故概要：伤者司职会计替公司出纳（老板娘）外出办事，路上被货车撞了

伤者情况：
伤势是脑内淤血，已经自付医药费三万多，住院四十多天，还在后期治疗阶段，
按医生讲全部恢复快则再一两个月，慢的情况医生也没具体说明

司机情况：司机刚买的货车无保险，是否有上岗证还不知，车辆交警已经扣压，
目前只拿了五千元来，哭穷，表示没钱，最后表示最多出三万元做赔偿结案

公司情况：
出事后，公司拿过2000元钱来，但现在有明显的推卸负责态度，2000元也想拿回
伤者刚上班没几天，未有合同之类，但司职财务，替公司在税务银行等处办理过事务应该有些手续文件，保险是自行在它处挂靠交付的，出事时骑的是公司的电瓶车， 电瓶车现由伤者家属办理已经由公司拿回


在上述的情况下，
请问，如何索赔为好
如果请律师处理，大概需要多少费用