楼上噪音扰民怎么办

现况：我家住3楼，正对楼上4楼原来的房主已经搬走，现在正在租给别人，前2个月有租客带着缝车（缝车是工业用的型号，不是家用型缝纫机）入住，在日常的生活中（从早上9点到晚上9点）由于那台缝车发出的声音“突突突”像火车一样，吵得我妈妈日常生活备受干扰，中午午休睡不好。几次私下调解皆未果，找居委会居委会说最多只能调解，错开休息时间，这么说除了休息时间外平时的噪音就是合法的？？还说这事要找环保局，那我想问环保局是否有权利叫她停止这一制造噪音的行为呢...
（备注：我们这边没有相应的物业管理部门，只有门房，就是寄放车辆的防卫部门）