两处轻伤，检察院说证据不足不批捕…原因相隔一个多月

因被未办理结婚证的老公打伤多处，后来有去医院检查几个部位，病例上对我轻伤的部位有写到受伤，但没有拍片检查，所以不知道骨折。后来也报了警，小地方派出所也一直往家庭纠纷处理，报警后也并没有带我们去检查。让我回老家走法律跟他离婚，派出所不管，最后他在派出所给我写了份打我的事实。…到一个多月后是检查出来当时骨折两处，后来去派出所给做了鉴定，两处轻伤，对于鉴定结果对方也签字了。后来被刑拘…现在案件到了检察院说，证据不足，给退回来了…对方也出来了…我该怎么办？（问题就出在我跟他关系特殊性，所以派出所给调解说是纠纷，也没有派出所的人带我去检查，。其次就是派出所鉴定都给做了，而且也构成了，对方也签字了。现在跟我说证据不足，让我去哪儿找证据啊。他不可能说我这两个骨折的地方就是他打的吧）这个程序合法吗