自家房子却成邻居家的小屋，该怎么提出书面申请？

一个农村的房子，大概64平方，原先是我妈妈的外婆房子，是独居的，后来老人去世了，后代也居住在其他地方。那她的邻居是知道她有后代的嘛，却跟村里的人说把房子算在他地方。村把房子就卖给他了，都没有来通知亲属。现在去查，档案里说这个房子是那家人的小屋。他们说房子有修过，那他们自己把房产挪人家，修是应该的，没跟我们打过招呼，自行做主。我们现在有房产证和土地证证明，有这么类似的详细具体的范文吗，我们好根据正确的写法，向上级提出书面说明，得到经济赔偿。比较急，谢谢你们的帮忙。


补充提问：
我急需一份类似情况的详尽的范文，我可以依据范文写内容，不想打官司，因为打官司的话已经过了诉讼有效期。我们现在要走的途径是一级级往上说明情况。