房产确权

我母亲病故几十年了，名下留有旧屋。产权证载名为幼时用名（有邻为证），与户籍、工作单位等实际用名一字之差。因一直我在住，历次换证及拆迁、回迁等‘代办人’都是我，回迁安置房我也住着，新产权证仍载母亲幼时名，无其他产权疑异。
我等要做产权继承过户，因名字有异能否提房产确权诉讼？法院是否受理？谁为被告？有胜算吗？
补充提问：
感谢解思语，
问题是办产权继承过户前房屋管理单位要求申请人先办继承公证，而公证部门又要求持有产权人有公安户籍证明，公安部门又以没有产权人姓名的户籍档案依据为由不给证明。怎么办？