在汉蒸馆消费导致烫伤

我父亲65岁，3月份在我县城一个汗蒸馆汉蒸时由于房内温度过高，造成我父亲脱水晕倒在地，当时房内无人，父亲晕倒在地没有知觉导致全身多处烫伤，事后该馆老板也曾送到医院治疗，在医院治疗过程中老板付了一部分医疗费用，老板叫我自己也垫付了一部分医疗费用，因为我父亲买了医疗保险，老板说医疗保险陪付的钱要给他才给我们结清我们垫付的医疗费用，为了能及时给我父亲治疗，当时我先生也答应了他的要求，但是因为老人年纪太大，烫伤程度又比较严重，所以不能很快治好，而该汗蒸馆是三个人合伙，当时出事那天只有一个老板在当班，所以他们之间闹起纠纷，导致现在他们没有再给我父亲支付医疗费用，也没有付清我垫付的医药费，现我父亲已经出院在家接受治疗，每天还要请人护理，老板又不肯再付钱，我决定起诉他们，请问我该起诉该汉蒸馆三个老板还是当天当班的那个老板？这件事情汉蒸管老板要付权责吗？起诉时，我能要求除赔偿我父亲所需的所有医疗费用外，还需赔偿一定的精神损失费、营养费吗？我父亲大概能得到多少赔偿金？