原告提供的证据与诉求无关，法官判被告赔偿

2010年12月10日，被告驾驶的电动自行车与原告驾驶的电动自行车两车发生碰撞，造成两车损坏，两人受伤。双方协商不成，遂报警。交警作简单处理后双方各自去医院。经检查被告没事。原告也无大碍，医生只给她配了点消炎药。交警判定被告负事故主责70%。然4天后原告去住院诊断为左膝外侧副韧带撕裂损伤，住院10天，病假4月。出院病例写明：患者于4天前走路时不慎被电瓶车撞到。庭审中原告说是医生笔误，可是法官相信了，并未要求原告出具证据。反而要求被告拿出证据来。被告认为原告诉求是两车相撞的事。而其住院是其在走路时不慎被电瓶车撞到的实于两件事情。一审判定被告赔偿70%的全部。一审判的对吗？请求帮助，非常感谢