活动课，儿子撞断门牙2课，学校2000元了事

活动课，老师让同学在花坛和停车库间（不足3米）区域（花坛边还停着轿车）自由活动。有同学用蜜蜂吓唬儿子，儿子躲避中撞断门牙两颗。要三个月后补牙，18岁后装牙。整个费用无法计算，但至少要一万多
协商：学校保险1000元，对方家长2000元，学校再出2000安抚费。
当然不同意，问
1、这活动区域是合理的吗？
2、老师就坐在花坛边没看到异常吗（几个孩子在追）

学校说我们即使去法院，也多不了多少，还要出律师费，没啥合算？请问，我们
若请律师上法院，除去律师费，就要求对方家长+学校，实际拿到1万，这可行的吗？