如何起诉学校

由于家境困难，2008年中旬。我弟弟在肇庆一职校报读了三年的半工半读的课程。报名后学校代收费用几百元，其中包括保险费等。学校的安排是：“先厂后校”，以工助学，先在企业工作半年，然后回学校学习半年。以此循环，完成学业。（学校是在肇庆,工作的企业在深圳）
我弟弟因还不到参加工作的年龄。学校方面就找了一个别人的名字（身份证），来代替我弟弟的名字在公司里办理一些手续（工伤保险等）（期间用别人的名字来代替本人名字的学生有几十人之多。今年因这工伤事故后，就不这样做了）。 不幸的是，在2008年11月13日，在学校安排深圳公司里发生了工伤事故。我弟弟的脸、双手、脚等部分给化学品烧伤。在医院住院冶疗的名字也是之前学校所找的名字。
于2009年6月份，做了工伤鉴定，结果是十级，手上疤痕有1CM之厚，如工作时间长有点不适。之前，有和学校签了一份协议，里面有提及后续美容的事（右手植皮的康复和整形，由学校负责与事故单位协商解决）。
现学校说工伤鉴定后，就等于是医疗终止。如果再做美容(去疤痕)就是说治疗还没终止十级伤残就没有。学校与事故单位协商的结果是：就业补助金和医疗补助金共5000元。学校方面免除后两年的学费。
做美容（去疤痕）的费用还远远不够。我的天呀！难道还要借钱做美容吗？

如要起诉学校,该如何来运作!!! 在那个地方起诉？可以申请免费法律援助吗？可以要求那些方面的补偿？急盼回复!!谢谢!!!