盗抢摩托车致人重伤或者死亡应该怎么处理？

我爸爸骑自行车在一小道上让一个刚刚偷到摩托车的小偷撞致重伤，小偷翻车压断腿被抓住，现在我爸爸在医院重症室抢救，伤了头部（医生说只是骨折不严重）和胸部（断了几条肋骨），我爸爸本来有严重的肺气肿和肺心病，现在的意外导致我爸爸的情况更加严重，现在已经在重症室（ICU）住了10几天，而且要上呼吸机维持生命，医疗费用产生了已经3万多，但是那个小偷现在只是垫付了1万6，还欠医院1万多，交警的责任认定书出来说小偷负全部责任，现在小偷已经被派出所刑事拘留，从普通医院转送到武警医院，打电话给小偷的老婆通了但是没人接(本来讲好他们把医院帐单结了然后一次性给我们5万元私了的，他现在也76岁了也不能太折腾，但是现在可能变卦了)，请问现在要找谁处理，只能去法院么（注：小偷本身有驾驶证，偷来的车也有上强制险，最高122000元）。

现在看到爸爸在那里很辛苦，撞伤的一边肺已经不能呼吸，另一边由于肺气肿功能也很差，想接他回家（估计待不长）然后处理后事（交警声明不能马上火化尸体要等待法医检验）。不知道接回家之后那个责任怎么算，因为如果我爸爸如果医治无效对于小偷来说就是重大交通事故，要负刑事责任的。（交警提到广东省高院有个规定是盗抢车辆发生的交通意外去法院起诉可以先行得到强制险中的12万赔偿---1万医药费11万受伤致残或者死亡补偿费外加2000投保车辆的损坏费，不知道是不是这样的）希望各位给一下意见，小弟在此先谢过了。