离婚纠纷问题

男女双方没离婚之前，男女双方与甲方约定，由甲方卖一个铺面给他们，当时因为甲方提供的协议书说的是铺面使用权出让，双方就没在协议上签字，但男女双方已支付了大部分房款，铺面也交付使用给男女双方2年多，但未办理过户。现在男女双方法院判决离婚，把一辆车判给男方，铺面判归女方并由女方支付50000元给男方。现在甲方以未签订协议为由要求女方返还铺面并退还房款。请问：
1 甲方与男女双方之间的铺面买卖是否成立，能否得到法律的保护？
2 如果铺面被甲方收回，那女方可以要求男方返还已经支付给男方的50000元吗（是提起再审还是单独另行起诉）？