隔壁车床加工，严重影响了我的生活，该怎么办？？

律师，您好！我家是乡下的，前年刚造了房子搬进来，以为生活环境会变舒适，可谁知现在想睡个安稳觉都是妄想！我们一幢四间房，隔壁邻居的两间房转租给了别人，成了一间制帽作坊。去年还好，只是缝纫机噔噔噔的声音，盖上被子勉强可以睡着，可今年车床加工的声音好响好响，而且房子都在震动！他们每晚都工作到十几点钟，早上八点没到又开始了。都说家是温馨的港湾，累了一天了，可以回家来好好休息，而我现在只是想睡个安稳觉都那么难！我曾找过老板几次，可他说这是没办法的，车床作业就是那么响的！请问，我该如何保护自己的权利呢？？！谢谢！
补充提问：
法律诉讼是最后的选择，在这之前，该向哪个部门反应此情况请求帮助呢？