什么叫民主，一个古老的传说

 原创：什么叫民主，一个古老的传说   律师 马希图

                                           2009年4月6日发表在新浪马律师博客
    从前，有一个探险家，叫洪斯纳歌，是一个博士。他来到了一个与世隔绝的小岛国，这里的统治者，国王鸭迫接见了他。

    “鸭迫先生，在您的统治下，国民有充分发表言论的自由吗？”博士问道。

    “当然，我的人民享有充分的言论自由，我决定的任何事情，都要根据公众的意见来决定！”鸭迫国王毫不迟疑的回答。

    “可是，您是如何发现公众的内心真实所愿呢？”

    “很简单，”国王说，“决定任何一个问题，我都要召开一个全国大会，我宣布实行的法律与政策，都要在全国大会上通过，由金喇叭的声音来表决。”说到这里，国王非常的自信与骄傲。
    “金喇叭？那么，什么是金喇叭呢？”博士脸上呈现了些许困惑。
    “是这样，”国王向博士讲起了金喇叭表决方式，这个世界上最先进、最民主的民主表决方式。“金喇叭和大会堂是表达公众舆论的方式与地方，开会时，如果同意我的政策时，金嗽喇叭就会响成一片，证明通过了。当我问反对意见时，金喇叭就不会响。”
     博士还是似懂非懂。国王说，这样吧，明天你参加一次大会，就明白了。
     第二天下午，国王鸭迫把全国的富人、穷人都召集到议事大堂，来决定一件大事。博士看到，来的人当中，有五个富人，他们手中都有由国王发给他们的金喇叭一只。剩下的全都是穷人了，他们手中空空，什么都没有。
    国王走向前方的主席台，庄重地举起了右手，宣布道,“同意的请举手。”五个富人马上举起了金喇叭，鼓劲地吹了起来，腮帮子都鼓了起来。国王挥挥手，示意停止。
   “下面，不同意的，请举手。”国王举起了左手，下面鸦雀无声，因为富人早已收起了金喇叭，而穷人呢，手中根本没有喇叭。
    国王很公平的等待了片刻，又问了一遍，才落下了手中的击锤，宣布道，“通过----！”
    “原来如此！”博士无可奈何地耸耸肩，明白了这个岛国的民主。
     国王在回来的路上，好奇地问博士，“你们国家公众的意见是如何表达的呢？难道还能比这种方式更先进？”
    “在我们国家，没有什么金喇叭，但是，我们有报纸、杂志、广播和电视等各种媒体，他们每天都在自由的表达自己的意见，批评政府，表达公众的舆论，富人与穷人，分别有自己的议事大堂，叫上院与下院。没有两院一致通过，法律和提案是不能生效的。他们每天都在争吵……”
     国王对此不以为然，并同样困惑不解。心想：如果那样，还要我这个国王干什么。
     （本文翻译自一英语课本）