时间:2012-07-10 02:50:44 作者:牛春芳 文章分类:享受英文
第三节 如何记忆英文单词
从中英文比较中,我们权且将汉语的偏旁部首与英文的词根词缀做一比较;将汉语的笔画与英文的字母做一衡量。比较中发现,汉语的笔画构成偏旁部首,偏旁部首又构成了文字,从汉语笔画进入文字总不如从偏旁部首进入文字来得直接(除部分汉字没有偏旁部首的以外);同理可证,从英文字母进入单词总不如从词根词缀进入单词来得便当(除部分单词没有词根词缀的情况以外)。所以,本书大力提倡词根词缀记忆法,同时也兼顾其它记忆单词的方法。参考书:《英语词汇的奥妙》作者:蒋争(此书自1986年问世以来,累积销售已达80余万册)
一、从汉语的偏旁部首联想到英文的词根词缀
(一)、汉语的偏旁部首与组字
冫+水=冰、亻+犬=伏、忄+布=怖、舌+刂=刮、扌+爪=抓
(二)、英语的“偏旁部首”与组字
1、 con-(共同)+spir(呼吸)=conspir(共谋)
2、 sub-(下,靠近)+urb(城市)=suburb(郊区)in-(入)+flat(吹)=inflat(吹入空气→使充气→使通货膨胀)
(抱歉,此网站发表文章非常之难,一再出错。有兴趣者,请看我的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d901e43010195hb.html,谢谢关注!)
