非道路上撞车事故造成损失，责任由谁承担

案件事实：  1996年6月，原告连某在已有7个月身孕的情况下，带着自己的一个女儿，雇请出租摩托车营运人黄某驾驶摩托车从A镇前往B镇。黄某在行驶途中与被告杨某驾驶摩托车相撞，致使原告连某及其女儿从黄某车上摔下倒地，连某受伤被送往医院治疗，其女儿没有受伤。在医院连某怀孕7个月的胎儿因伤流产。连某住院医疗费2493.8元，连某住院、病休及护理的误工天数总计112天。起诉前，2辆摩托车主黄某和杨某已各自向连某赔偿2000元经济损失。连某认为赔偿不足弥补损失，再索赔遭拒绝，遂向公安交警部门要求处理。交警部门以发生事故地点在乡间小道，属“非道路上发生的事故”，不属其应管理范围为理由，不予处理，并建议其向人民法院起诉。1996年9月，连某向法院提起诉讼，要求两被告赔偿其撞车事故摔伤并致流产受到的经济损失9600元及其因流产所遭受的精神损害赔偿费3万元。