陈*故意伤害罪案

北京市崇文区人民检察院起诉书

京崇检刑诉［2009］0302号

被告人陈*

本案由北京市公安局崇文分局侦查终结，以被告人陈*涉嫌故意伤害罪，于二OO九年七月七日向本院移送审查起诉。本院受理后，在法定期限内已告知被告人有权委托辩护人，告知被害人有权委托诉讼代理人；依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：二OO八年十月五日二十三时许，在本市崇文区沙子口医院附近一餐厅，被告人陈*酒后因琐事与梁*发生纠纷并互殴，后陈手持一空啤酒瓶将梁*面部打伤，经刑事科学技术鉴定为轻伤（偏重）。被告人陈*后被抓获。

认定上述事实的证据如下：被害人陈述、证人证言、鉴定结论等书证及被告人供述与辩解。

本院认为，被告人陈*无视国法，殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉

请依法判处。

此致

北京市崇文区人民法院

检察员：赵虹

代理检察员：周燕

二OO九年十一月三十日

附注：

1、被告人陈*现在其住处取保候审；

2、证据目录、证人名单、主要证据材料复印件一册。

附带民事起诉状

原告；梁*

被告：陈*

案由：人身损害赔偿纠纷

诉讼请求：

l、请求判决被告支付医疗费4000.00元整。

2、请求判决被告支付交通费3000.00元整。

3、请求判决被告支付陪护费6000.00元整。

4．请求判决支付营养费8000.00元整。

5、请求判决被告支付误工费6000.00元整。

6、请求判决被告支付后期治疗修复整容费30000.00元整。

7、请求判决被告支付物品丢失费3000.00元整。

合计人民币60000.00元整。

事实和理由：2008年10月6日，原告与同事龙*一起吃晚饭，在将吃完时，同事龙*与被告同桌一个人发生口角，互有身体接触，原告上去拉架、劝阻，被告非但不听，拿起桌上的啤酒瓶等物品向原告的头部、脸部打来，当时被打倒，头部、脸部全部是血，成了血人，当时有人报警。110很快赶到现场，用车将原告送至天坛医院口腔医院抢救治疗，经诊断，它脸颊打了个十几公分的大长口，缝了19针，脸部缝了5针，特别是右脸颊的伤重已伤到神经（三线神经），导致好长时间口张不开、无法说话、吃饭，身心受到极大伤害，原告刚二十四岁就被打毁容。因此依法向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法支持原告，判决被告承担民事赔偿责任。

此致

北京市崇文区人民法院

具状人：梁*

二〇〇九年十一月十一日

刑事责任谅解书

崇文区人民法院：

2008年10月6日，陈*伙同他人致梁*轻伤一案，经与陈*及其家属多次协商，梁*谅解了陈*的违法犯罪行为，理由如下：

1．陈*已认识到，其违法犯罪行为对梁*及其家人造成了深深地痛苦。对此。陈*及其家属深表歉意，并登门致歉。

2．陈*及其家属已一次性自愿赔偿梁*经济损失4.5万元，确有明显的悔罪表现。

3．陈*父母离异，随母亲生活，本人又没有固定工作。考虑到陈*还年轻，本着有利于陈*悔过自新，健康成长的目的，对陈*的违法犯罪行为予以谅解。

综上，贵院审理的犯罪嫌疑人陈*犯故意伤害罪，我们恳请贵院对其刑事责任能酌情从宽处理。

受害人：梁*

二〇一〇年三月二十九日

北京市崇文区人民法院

刑事附带民事调解书

（2010）崇刑初字第00004号

附带民事诉讼原告人梁*

委托代理人李*（系梁*之母）

委托代理人王*

被告人陈*

委托代理人马汉学，北京市鼎龙律师事务所律师。

北京市崇文区人民检察院提起公诉的被告人陈*故意伤害一案，被害人梁*向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法进行了审理。梁*诉称，2008年10月5日，因就餐时同桌之人发生口角，其劝阻时被陈*用酒瓶等物打伤，致伤残。要求被告人陈*赔偿医药费、交通费、误工费、营养费、陪护费、二次治疗费、物品损失费等经济损失共计人民币6万元。

在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：

一、被告人陈*一次性赔偿附带民事诉讼原告人梁*人民币四万五千元（已履行）。

二、本案当事人无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经当事人签收后，即具有法律效力。

审判员马晓宇

二〇一〇年三月二十九日

书记员吴丽芳

北京市崇文区人民法院刑事判决书

（2010）崇刑初字第00004号

公诉机关北京市崇文区人民检察院。

被告人陈*

辩护人马汉学，北京市鼎龙律师事务所律师。

北京市崇文区人民检察院以京崇检刑诉[2009]第0302号起诉书指控被告人陈*犯故意伤害罪，于2009年12月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，因被告人陈*自愿认罪，根据本院的建议，控辩双方同意，本院依法组成合议庭，决定简化适用刑事普通程序，公开开庭审理了本案。北京市崇文区人民检察院指派检察员赵虹出庭支持公诉，被告人陈*及辩护人马汉学到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

北京市崇文区人民检察院指控：2008年10月5日23时许，在本市崇文区沙子口医院附近一餐厅，被告人陈*酒后因琐事与梁*发生纠纷并互殴，后陈手持一空啤酒瓶将梁*面部打伤，经刑事科学技术鉴定为轻伤（偏重）。被告人陈*后被抓获。

对指控的上述事实，公诉机关向本院提供了到案经过，“110”接处警记录，现场照片，医院诊断证明、鉴定结论，辨认笔录，被害人梁*的陈述，证人陆*、马*、李*、龙*、亓*的证言，被告人的供述及户籍材料等证据。公诉机关认为；被告人陈*已构成故意伤害罪；提请本院依法惩处。

对上述基本事实，被告人陈*及辩护人在开庭审理过程中无异议。辩护人的辩护意见为，被害人梁*与被告人陈*互殴，故被害人也负有责任；其伤情并非被告人陈*一人所致，被告人陈*系初犯，已赔偿被害人经济损失，征得被害人谅解，建议本院对被告人陈*宣告缓刑。

经审理查明：2008年10月5日晚，被告人陈*与被害人梁*等人在本市崇文区沙子口医院附近一餐厅用餐，餐后陈*与梁*因琐事发生纠纷并互殴；陈*手持一空啤酒瓶将梁*面部打伤，经刑事科学技术鉴定为轻伤（偏重）。被告人陈*后被抓获。

上述事实；有如下证据证明：到案经过，“110”接处警记录；现场照片，医院诊断证明、鉴定结论，辨认笔录，被害人梁*的陈述，证人陆*、马*、李*、龙*、亓*的证言；被告人陈*的供述及户籍材料等证据。被告人陈*及辩护人对以上证据未提出异议；本院子以确认。

另，在本院审理期间，被害人梁*向本院提起附带民事诉讼，要求被告人陈*赔偿经济损失。经本院主持调解，双方自愿达成协议；由被告人陈*一次性赔偿被害人梁*各种经济损失共计人民币四万五千元（已履行）；被害人梁*则表示谅解被告人陈*。

本院认为，被告人陈*无视国法，因琐事与人发生纠纷后不循正当途径解决，持械殴打他人，并造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市崇文区人民检察院起诉书指控的事实清楚，举证确实、充分，指控

的罪名成立。鉴于被告人陈*归案后认罪态度尚好，简化适用刑事普通程序审理全案；积极赔偿被害人的经济损失，确有认罪悔罪表现，并已征得被害人的谅解，适用缓刑不致危害社会，本院对其酌情从轻处罚并依法宣告缓刑。辩护人

的相关辩护意见，本院子以采纳。根据本案犯罪的事实、性质、情节和危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款；第七十五条，第七十六条之规定，判决如下：

被告人陈*犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的；应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                                                          审判长马晓宇

审判员黄艳淼

人民陪审员苟宝禄

二〇一〇年四月二日