讲英语的郎平与差点被堕胎的赵蕊蕊

               讲英语的郎平与差点被堕胎的赵蕊蕊
                                   何亚福

    8月15日晚，陈忠和执教的中国女排与郎平执教的美国女排之间进行第八次“和平大战”，结果美国女排以3：2击败中国女排。在赛后的新闻发布会上，无论提问者是中国记者还是外国记者，郎平自始至终都选择用英语回答。对于郎平率领美国队打败中国队，许多网民表示理解；但对于郎平选择用英语回答中国记者提问，一些网民对此表示愤慨：“回到北京面对故乡人竟然一口洋话，实乃忘本之人！”

    我认为，郎平选择用英语回答记者提问，是符合新华网的逻辑的。我注意到，对于近期有关中国的一些敏感新闻的报道（例如有关新疆的新闻），新华网的中文版与英文版有显著的不同：中文版的报道很简略，而英文版的报道则比较详细。众所周知，中文版主要是给中国人看的，英文版主要是给外国人看的。本来，中国新闻与中国人的关系最密切，有关中国的新闻，应该是中文版比英文版更详细才对，但新华网的中文版与英文版为什么反其道而行之呢？难道外国人比中国人更有权了解中国发生的事情？既然连新华网也是“重英语轻汉语”，作为美国队教练的郎平当然有权选择用英语回答记者提问了。

    谈到中国女排，不能不提到赵蕊蕊。她是中国女排的“第一高度”， 身高1.97米，是中国女排目前最优秀的副攻手。这样一位优秀的运动员，当年却差一点被堕胎了。

    据中新网报道，赵蕊蕊的父亲赵怀富当年在江苏队打排球，是袁伟民的队友。1981年，赵妈妈怀了第二个孩子，当年国家计划生育政策抓得很紧，为此赵怀富不得不写了生二胎的申请书，递交到南京体育学院所在区的计生办，对方说做不了主，你找上级吧。申请书又交到了镇计生办，对方建议把孩子堕胎，赵怀富一听就火了：“这可是两条人命，出了事谁负责？手术单你们谁敢签字？反正我是不签！”1981年7月，南京体育学院召集院计生办、学院工会、人事部、院团委和赵怀富一家再次开会，会议的惟一议题就是“老赵家能否生第二胎”。看到赵妈妈挺着七个月的大肚子坐在旁边，与会各方于心不忍。会议最后形成决议：允许生第二胎，但孩子不享受幼儿保健费，医院费用由赵家自己承担。如今赵怀富再拿出那张陈旧的账单，乐呵呵地说：“16块3毛2，蕊蕊当初就值这么多。”

    后来，南京体育学院的领导总爱与赵蕊蕊的父亲赵怀富打趣：“如果当年组织没有批准蕊蕊出生，今天中国女排就少了一位‘网上长城’啊！”赵怀富也幽了一默：“如果领导让我一直生下去，现在我家就可以组织一个国家队了！”

    赵蕊蕊是幸运的，她没有被堕胎；但许多胎儿就没有这么幸运了。在中国的新闻媒体上，常常可以看到诸如此类的新闻：“xx县迅速掀起秋季计生集中服务活动高潮……在这次计生集中活动中取得丰硕成果：结扎xx例，放环xx例，引产xx例，人流xx例，征收社会抚养费xx万元。”在这些新闻的背后，不知有多少计划外怀孕的胎儿被强迫堕掉了？

                              原载:法天下    发表时间: 2008-08-18  浏览次数: 994